You can change the name of an artist page directly from your profile settings.
Click Edit next to the artist name and type in the new desired name.
Artist name changes can take up to 24 hours.
If the new name is taken, read more about duplicate artist names here.